Prevod od "věřit všemu" do Srpski


Kako koristiti "věřit všemu" u rečenicama:

Neměl byste věřit všemu, co říká.
Ne biste trebali verovati u sve što kaže.
Ale nemůžeš věřit všemu, co já řeknu.
Ali ti ne slušaš šta ti ja govorim.
Jo, všichni budeme malý roboti, co budou věřit všemu v televizi.
Hajde svi da budemo dobri mali automatizovani droidi i da verujemo sve što èujemo na TV.
Buď se budu bránit, nebo budu věřit všemu, co o mně říkáte.
Izvini Jo. Mogu se ili braniti ili verovati u to što govoriš o meni i mrzeti se. Ali jadan je to život.
Nesmíš věřit všemu, co se kde povídá, Wladku.
Glasine? Sve uzimaš previše k srcu.
Nemůžete věřit všemu, co se dočtete v těch blbých detektivkách, ne?
Ne možete vjerovati svemu što èujete.
Povídalo se, že asi přijedete, ale nemůžeme věřit všemu.
Èuli smo da dolazite... ali se ne može verovati svim glasinama.
Je tam výborný článek o tom, že nemáš věřit všemu, co čteš.
Unutra ima dobar clanak, koji kaze da ne treba verovati svemu sto procitas.
A až dospějeme k tomuto, budu věřit všemu co mi řekneš.
A кад стигнемо до овога, све ћу ти веровати.
Nemůžeš věřit všemu, co slyšíš v rádiu.
Znaš da ne možeš da veruješ svemu što èuješ na radiju.
Chci věřit všemu, co mi povídáš, Brette, ale něčemu opravdu nerozumím.
Želim vjerovati sve što mi govoriš, Brett, ali ima nešto što ne razumijem.
Nesmíš věřit všemu čemu věříš, musíš zachovávat klid a... ty bláho, já jsem venku z báně čerstvej vzduch!
Сунце се игра са тобом, смири се и... Боже, ван штита сам, свеж ваздух, слобода.
Neměl byste věřit všemu co slyšíte.
Ne treba da veruješ u sve što èuješ.
Nemůžeš věřit všemu, co čteš v pohádkách.
Ne bi trebalo da veruješ u sve što proèitaš u bajkama, taèno, mala?
Ve vší úctě, pane, nemůžete věřit všemu, co slyšíte.
Uz dužno poštovanje, ne verujte u sve što èujete.
Nepřejte si věřit všemu co přečtete na plakátě hledaných.
Nemojte verovati u sve što proèitate na poternici.
Nesmíte věřit všemu, co vyčtete z papíru.
Znaš da ne možeš uvijek vjerovati papirima.
Nemůžeš věřit všemu, co ti řeknou zabijáci.
Ne možeš verovati svemu što ti neki ubica kaže.
Myslíš si, že můžeš věřit všemu, co to řekne?
Stvarno misliš da možeš vjerovati sve što ti kaže?
A potom už mi budu věřit všemu, co mi řekne.
Nakon toga, verovaæu mu sve što kaže.
No, víte... nemůžete věřit všemu co slyšíte.
Pa, znate... Ne možete povjerovati u sve što èujete.
Nemyslíte si, že na to, abyste mohl být spasen, musíte věřit všemu, co tam je?
Ti ne misliš da trebaš vjerovati svemu što piše ovdje... - da bi bio spašen?
No, nemůžeš věřit všemu, co se říká.
Nemoj da veruješ svemu što èuješ.
Víš přece, že nemůžeš věřit všemu, co čteš na internetu.
Znate da izgleda nema takvih stvari na internetu...
No, nemáš důvod věřit všemu, co říkám, ale prošla jsem si tím systémem, a nejsem jeho fanoušek.
Pa, nemate razloga Vjerujem da sve što kažem,, ali sam išao kroz sustav, a ja nisam fan.
Omlouvám se, že nemůžu magicky začít věřit všemu, co děláš.
Žao mi je što ne mogu odmah da poverujem u sve što i ti.
Nemůžeš věřit všemu, co je na internetu.
Pa, ne možeš verovati svemu što vidiš na internetu.
Možná byste neměl věřit všemu, co si přečtete na internetu.
Ne bi trebalo da verujete u sve što proèitate na internetu.
Vysvětlete mi ještě jednou, proč bych měl věřit všemu, co říkáte.
Objasni mi zašto moram da verujem u ovo što govoriš.
Neměla bys věřit všemu, co slyšíš.
Ne bi trebala verovati svemu što èuješ.
Že byste neměl věřit všemu v televizi.
Ne veruj svemu što vidiš na TV-u.
Řekla ti, že nemůžeš věřit všemu, co tam uvidíš?
Je li ti Majstor rekla da ne veruješ u priviðenja?
0.3740758895874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?